Can I take the same course twice, once for Life/Health and once for Property/Casualty and receive both credits?

No. Credit will be earned only for the first time a course is taken in a renewal period. A licensee may attend the course a second time but will not receive CE credits for the same course code.